策展人：唐一菲

艺术家：许晶媛

蜂巢当代艺术中心荣幸地宣布，将于2024年3月8日至4月16日以蜂巢生成上海空间呈现韩国艺术家许晶媛（Jungwon Jay Hur）的亚洲首次个展：“蜂巢生成第四十七回 许晶媛：你当像鸟飞往你的山（Flee as a bird to your mountain）”，展览由策展人唐一菲策划，将呈现艺术家的最新创作，包括木板油画、布面油画、蚀刻和炻器等作品。

许晶媛的创作常常带有虚构的自传色彩，这种倾向来源于她以对个体的想象重新解读和承接艺术史、宗教和民间传说的创作方法。在她的视角里，这些流传下来的故事和线索都是无形的楔子，将引诱被动的、非物质的元素并重新赋予他们视觉的、有形的外衣。通过这个自我的重新建构和图像集体的叙事过程，她试图将使我们沉重的事物变得轻盈，编织排演故事和图像，不断挖掘象征的意义。

展题“你当像鸟飞往你的山”来自《圣经》中大卫在危急时刻对灵魂的拷问，同时也延续了许晶媛伦敦个展“鸟蛋中诞生的女人”中对鸟作为虚构线索的呼应。从艺术家的个人幻想、中世纪祭坛画再到关联于艺术家自身和家人的病痛，许晶媛展现了奇妙的联想和串联能力，将主角替换为可变化身份的主体，并且将宗教仪式转化为日常事物和心理景观。这些构成的带有奇幻色彩的不受束缚不断蜕变的女孩主角，同时拥有作为“鸟”的特征和隐喻，艺术家将其改编为可以游走于神性和日常之间的一个个小寓言。通过重新建立主体经验的线索和对生命经验的感知，追溯“疼痛”、“死亡”等在东亚文化中复杂层次的根源和意义。所有事物在许晶媛的故事中不断新生，她截取过往故事的象征性片段——比如帕蒂尼尔的《圣杰罗姆的忏悔》三联画中不断变化的蓝水和绿水，威廉-卡尔泰森的《圣芭芭拉祭坛画》中从天而降的圣袍都由宗教的罪与罚转化为个体社会人格的跳脱和期望。许晶媛绘画于桦木板和枫木板本身的肌理，缝合基于韩国传统裹布”Bojagi”概念的拼贴故事，烧制炻器……这些都是她移情于材料和物质，将个体历史和身体作为地图，通过怀旧、理解和联系重新阅读和识别它的故事。此时“你当像鸟飞往你的山”成为一句咒语，展开的是一本微妙的启示录。