策展人：唐一菲

艺术家：詹姆斯·帕派彤

蜂巢当代艺术中心荣幸地宣布，将于2023年11月8日至12月12日以蜂巢生成上海空间呈现在伦敦工作与生活的泰裔艺术家詹姆斯·帕派彤（James Prapaithong）的亚洲首次个展：“蜂巢生成第四十六回 詹姆斯·帕派彤：喃喃（Whisper）”。展览由策展人唐一菲策划，将呈现艺术家最新创作的系列布面油画作品。

詹姆斯·帕派彤的绘画始终试图捡拾消逝的记忆中可以称为永恒的时刻，这些时刻通常是细微却闪烁着感性光芒的定格瞬间。他所执着勾勒的自然景观——太阳、星月、树木、水等都是可触可感知的信仰般的存在，詹姆斯最具安全感的内心空间借由这些在绘画中作为经典趣味的元素进行外部显化，细腻的笔触将情绪生长于描摹的景观。这时的绘画空间成为一个通道，可以数次折返于人生经验中曾经存在过的或被遗忘的角落，指涉的更为抽离的远方其实是一种返航，每一束画面上的光都透过层层喧嚣从过去笃定地穿梭而来。

展览“喃喃（Whisper）”以夜幕作为底色，呈现一组艺术家最新创作的由天色将晚链接到宇宙纵深的散文式的绘画。“喃喃”作为不同于视觉的感官逻辑，引申的是一种更为低频节奏的个人诉说，以多重感知唤起共情。由一扇可以远眺的窗开始，詹姆斯的视角逐渐飞离落地的“家”，拨开云雾靠近月亮和浪漫的宇宙想象。这种心理空间影射的外部景观是以个人化的浪漫想象搭建的异质空间（third space）的叙述场域——在想象的宇宙和真实的景观差异之间的第三种可能。它捕捉了真实的个体记忆和经验，却以艺术家真诚细腻的笔触张开了更为广阔的开放性和流动性。蓝调一直是詹姆斯乐于使用并且进行不同叠加产生变化的颜色，不同时间段的天空皆由不同程度的蓝构成；画面中刻画的不同形态的星月——散开或聚拢的月亮，遥远或逼近的光晕都产生了微妙的能量转化和强弱流动。这些既微观又宏观的视角使观者得以感性地将自身置入慢节奏的时间中，可能变为这些无人之境中的一粒星尘。