翟文卿

翟文卿（b.1998)  现生活工作于纽约。2026年毕业于耶鲁大学，获绘画系研究生学位，2021年毕业于宾夕法尼亚州立大学，获绘画系本科学位。她是耶鲁大学2026届Carol Schlosberg Memorial卓越绘画奖的年度获奖者，并于2025-26获得常玉奖学金。

她的创作探索信念如何在日常经验中被潜移默化地传递与习得。她从宣传海报、沙盘道具和儿童读物插画中取材，借这些用于解释、关爱、引导与认知的惯常图像语言，观察信息如何在不同媒介与反复迭代中被简化、过滤，并逐渐成为不言自明的“事实”。她沿用这些温和、亲切、看似无害的视觉传统，并以隐喻、幽默和含混的叙事，将画面推向荒诞而略带不安的空间。她并不试图给出结论，而是将作品视作一座桥或一个开放的对话，邀请观者投射自身经验与叙事，并重新审视故事、意义、认知与信念之间的关系。

教育背景

2026 耶鲁大学 绘画与版画系 —— 获硕士学位

2021 宾夕法尼亚州立大学 绘画系 —— 获学士学位

个展

2026 现成世界，蜂巢生成空间，上海

部分群展

2026 “聚集”，32 Edgewood Gallery，纽黑”文，康涅狄格州

“某种欲望”，耶鲁大学绘画毕业展，Green Hall Gallery，纽黑文，康涅狄格州

2025 “时光荏苒”，Green Hall Gallery，纽黑文，康涅狄格州

2024 “反馈回路”，Green Hall Gallery，纽黑文，康涅狄格州

2024 年军械库艺术博览会，贾维茨中心 | Luce Gallery，纽约市，纽约州

2023 屿庐青年艺术节，山中天艺术中心，798 艺术中心，北京

“六月”，Moosey Art，伊斯灵顿，伦敦

“无尽的低语”，Eve Leibe Gallery，Artsy 线上展览

奖项/提名

2026 Carol Schlosberg Memorial Prize for Excellence in Painting —— 2026 年获奖者

Dedalus Foundation MFA Fellowship —— 2026 年获提名

2025 常玉奖学金 —— 2025–26 年度获奖者

2023 年秋季霍珀奖 —— 短名单

2023 Beyond Future Art Prize —— 短名单

出版/报导

2026 “下一代艺术家正在创作什么？我们邀请 MFA 学生开放他们的工作室”，Karly Quadros，《CULTURED》杂志

           “现在时”（In the Present Tense），Lily Waterton，Somehow Desire

2025 “游戏的建构：与翟文卿对谈”（Engineering Play: In Conversation with Wenqing Zhai），Lara Xenia

2024 “翟文卿谈艺术创作的演进、对社会与政治议题的探索，以及不断突破表达边界”（Wenqing Zhai discusses evolving as an artist, exploring societal and political themes, & continuously pushing boundaries of expression），Hopper Prize