莎拉·青·马尔科维茨（Sarah Qing Markovitz）近照

蜂巢当代艺术中心荣幸宣布，委任莎拉·青·马尔科维茨（Sarah Qing Markovitz）为国际交流推广部总监。毕业于美国芝加哥大学的马尔科维茨，拥有东亚语言和文明专业学士学位以及中国当代艺术硕士学位。求学期间她亦兼修了日本和韩国艺术史。在她跟随芝加哥大学东亚艺术研究中心创始人巫鸿教授修习艺术史之初，就深受悠久的中国艺术启发并为之着迷。一直以来，马尔科维茨确信艺术具有连接不同文化的惊人能量和魅力，并为全球化的社会提供相互交流以及彼此丰富传统和历史的重要路径。

作为蜂巢国际交流推广部总监，马尔科维茨将加强和拓展蜂巢合作艺术家与国际基金会、美术馆等重要公共艺术机构的互动关系。在全球范围宣传推广中国当代艺术的同时，引进国际艺术家合作资源，藉由展览、论坛等活动来展开国际间艺术的双向交流。

在加入蜂巢当代艺术中心之前，马尔科维茨曾担任美国佛罗里达州的萨拉索塔艺术博物馆（Sarasota Art Museum）馆长助理，全面协调博物馆各个部门之间的紧密合作，熟知艺术机构运营中各个环节与流程，具有非常丰富的行业工作经验。在萨拉索塔艺术博物馆工作期间，马尔科维茨促成和参与了教育、策展、推广等多方面馆方项目的规划和执行，并于2021年协助策展人阿比盖尔·维诺格拉德(Abigail Winograd)博士，在芝加哥举办了一场规模庞大的视觉艺术盛会。这个名为“迈向共同事业：艺术、社会变革和麦克阿瑟计划四十周年”（Toward Common Cause: Art, Social Change, and the MacArthur Program at 40）的大型展览，邀请了三十多位美国最具影响力的当代艺术家参展，作品在芝加哥全市二十多个艺术机构中共同实施呈现。

蜂巢当代艺术中心创始人、馆长夏季风表示：“非常高兴蜂巢的发展方向得到马尔科维茨的高度认同，她的加入让蜂巢团队变得更有活力，也更加具有国际影响力。蜂巢在创建之初，就有一个立足本土、辐射亚洲、扩展全球的艺术交流和推广的愿望。这是一项长远而艰辛同时又令人振奋的计划。马尔科维茨拥有的丰富艺术从业经验以及行业资源，协力蜂巢一直以来致力于推动中国当代艺术发展的承诺，毫无疑问将会加速这个进程。希望在不久的将来，中国当代艺术尤其是新一代中国年轻艺术家的创作，在国际上一些重要艺术机构中亮相成为常态，反之，也期待更多的国外艺术项目能在中国实施。艺术交流一向是不同种族、不同国家、不同文化之间壁垒的凿空之旅，其重要性不言而喻。”

马尔科维茨表示：“我非常荣幸能加入蜂巢团队。据我所知，蜂巢是中国当代艺术领域最具活力和影响力的画廊之一，尤其是对于年轻一代艺术家的发现和推动，更新和改变了我和我美国同行对于中国当代艺术的已有认知。新一代中国艺术家不仅仅继承和发扬了中国文化中美妙的部分，也更具有全球化的视野和影响力。作为全球艺术生态中不可或缺的组成部分，中国当代艺术的独特和优秀应该得到外界更广泛的了解、认知和讨论。非常期待能与蜂巢团队一起，汇入中国当代艺术的广阔道路，从而展开一次激动人心的新旅程。”