For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

艺术家于展览中重叠了他被隔离于郊外的经验,以及过去两年关于二战期间粤港两地人口迁移的研究和创作——“通向深海的狭道”(2019-20)系列。

 

展览由艺术家90年代中学写生课的记忆展开,揭示了学校在日占时期被征用作第四陆军医院的往事,以及香港如何成为容纳受伤日军士兵、研究应对东南亚传染病的地方。香港沦陷后,1942年始,日军占领地总督推出“归乡政策”,试图将香港人口减半,以节省管治成本及物资消耗;结果成千上万的香港人或被迫迁移至广东省各城乡,其中部分被关押于广州城南的南石头难民收容所。期间日军华南防疫及给水部队(波字第8604部队)对难民进行了各种活体测试及生物化学实验。

 

李继忠通过文献、田野考察及访谈等研究方法重新探索这段历史,再以影像、展演和雕塑等艺术创作回应。在惩罚与暴力的背后,创作串连个体与被遗忘的小众,当中夹杂着不同的人性、心理状态与为求生的挣扎。难民收容所成为了拘留难民的场域,进行实验和收集研究数据的地方,亦是前途未卜的境地。

 

“通向深海的狭道”是五部研究式创作项目系列中的第二部,皆以战争历史作为起始点、以“迁移与流徙”为核心,研究人类迁徙、物品和意识形态的传播等议题,透视当中潜藏在大亚洲脉络下的权力关系,而这些权力关系超越时空,仍延留在现代社会中。

Please scan the QR code to follow us on WeChat :HIVEART2013